| 翻訳と辞書 |
| Colour Blossoms ： ウィキペディア英語版 |
Colour Blossoms
''Colour Blossoms'' (桃色, ''Toh sik'') is a 2004 Hong Kong art film written and directed by Yonfan, and the third in an informal trilogy of films inspired by Tang Xianzu's ''The Peony Pavilion''. The original Chinese title of ''Colour Blossoms'' literally translates as "Peach Colour", a euphemism for sexual desire, one of the central themes in the film.〔Alison Dyer, , ''Hong Kong Entertainment News in Review'', 7 December 2004. Retrieved on 17 February 2007.〕
== Production ==
Yonfan began writing the script for ''Colour Blossoms'' in Venice, following the screening of his previous film, ''Breaking the Willow'', at the Venice Film Festival.〔''The Making of Colour Blossoms'', featurette on Panorama Distributions (Hong Kong) 2xDVD release of ''Colour Blossoms'', (YesAsia Catalog No. 1003884463 )〕 He had all three lead actresses in mind from the outset,〔("Flesh for Fantasy" ), ''FiRST'' magazine, 2004. Retrieved on 14 November 2006.〕 in particular longtime friend Teresa Cheung for the part of Meili.〔Alison Dyer, , ''Hong Kong Entertainment News in Review'', 7 December 2004. Retrieved on 23 February 2007.〕〔, ''bc Magazine'', 2005. Retrieved on 23 February 2007.〕 Despite being a Hong Kong production, the cast and crew of the film came from a number of Asian countries, with actors from Japan (Matsuzaka and Yokouchi) and Korea (Harisu), and a filmmaking crew from mainland China, led by cinematographer Wang Yu. For the film's score Yonfan travelled personally to India to find a local composer, eventually hiring the talents of Surender Sodhi, a veteran of the Indian film industry.〔
Although ''Colour Blossoms'' had initially been planned as a low budget production, the actual cost ran to HK$10 million.〔 It was largely funded by Yonfan himself,〔Alexandra A. Seno , ("A filmmaker bucks Hong Kong trends" ), ''International Herald Tribune'', 7 February 2005. Retrieved on 14 February 2007.〕 but financing problems resulted in an extended filming period of 13 months.〔Andrew C.C. Huang, ("Retrospective of Hong Kong master Yonfan and his new movie ''Colour Blossoms''" ), ''Art of Andrew C.C. Huang'', originally printed in ''Taiwan News'' on 12 August 2005. Retrieved on 23 February 2007.〕 The film had difficulty attracting potential investors due to its risqué subject matter,〔 and a number of local actors had also been dissuaded from participating by their agents.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Colour Blossoms」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|